Prevod od "snažím se" do Srpski


Kako koristiti "snažím se" u rečenicama:

Snažím se na to všechno zapomenout.
Pokušao sam da zaboravim sve to.
Snažím se vám říct, že o ty kožešiny přijdeme.
Kažem ti da ćemo izgubiti ove kože.
Krvácím, snažím se držet svoje prsty pohromadě.
Крварим. Хтео сам да ми врате прсте у нормално стање.
Snažím se přijít na to, co se stalo.
Samo pokušavam skužiti što se dogodilo.
Snažím se přijít na to, o co tu jde.
Samo hoæu da vidim šta se dešava.
Snažím se ze sebe vydat to nejlepší.
Помаже ми да будем што бољи.
Snažím se pochopit to hluboké spojení lidí s lesem.
Pokušavam da razumem ovu duboku vezu koju ljudi imaju u šumi.
Snažím se ti dovolat celý den.
Pokušavam ceo dan da te dobijem.
Snažím se tomu uvěřit a nefunguje to.
Покушавам да купим срећу, али, не успева ми.
Snažím se tohle město udělat bezpečnějším, přesně jako ty.
Pokušavam da uèinim ovaj grad bezbednijim, kao i ti.
Snažím se složit hudbu, která by vyjádřila, jaké to je být s tebou na pláži.
Pokušavam da napišem muzièki komad, o tome kako je biti na ovoj plaži s tobom u ovom trenutku.
Věřte mi, snažím se vám pomoct.
Верујте ми, покушавам да вам помогнем.
Cassie, snažím se ti něco říct.
Kesi, nešto pokušavam da ti kažem.
Snažím se zjistit, co se stalo.
Želim da otkrijem šta se desilo.
Snažím se být k tobě upřímný.
Pokušavam... pokušavam biti iskren prema tebi.
Snažím se ti říct, že tě miluju.
Pokušavam da ti kažem da te volim.
Snažím se na to moc nemyslet.
Pokušavam da ne mislim o tome.
Snažím se říct pouze to, že jsem ten nejnepříjemnější, nejsprostší a obecně nejprotivnější kus vola, jakého by kdokoliv mohl mít to neštěstí potkat.
Ono što pokušavam da kažem je da sam ja najneprijatniji, najneotesaniji, nedotupavni i sveobuhvatno ogavni šupak koji bi iko mogao imati nesreće da upozna.
Snažím se být odvážná, ale nehodlám spáchat sebevraždu.
U redu, pokušavam se držati muški, no nemam se namjeru ubiti.
Snažím se, ale je to těžké.
Ne žuri sa zakljuècima. -Trudim se, ali je teško.
Snažím se tě držet v bezpečí.
Ja sam težak da bi vas sigurno.
Snažím se ti vysvětlit, Reesi, že ta dívka, kvůli které jsi sem přišel, je pryč.
To ti pokušavam reći, Rise... Devojka po koju si došao... više ne postoji.
Snažím se zjistit, co se děje.
Ja samo pokušavam da saznam šta se dogaða.
Snažím se ti celý den dovolat.
Pokušavam da te dobijem ceo prokleti dan.
Každý večer, když skončím v práci utíkám domů, skočím do sprchy a snažím se ze sebe ten pach dítěte co nejrychleji smýt.
Кад завршим с послом, свако вече трчим кући, Одем под туш и сперем тај мирис бебе са себе што брже могу.
Snažím se, ale nejspíš vám nerozumím.
Trudim se, ali i dalje ne razumem.
Takže teď už se nesnažím přijít na to, co udělám, snažím se přijít na to, jak se dostat ven z tohoto pokoje.
Дакле, више нисам покушавао да откријем шта ћу да радим. Покушавао сам да схватим како да побегнем из те собе.
Jsem progresivista, politicky -- velké překvapení -- ale snažím se nepředpojatě bavit i s konzervativci.
Moja politička shvatanja su progresivna -- kakvo iznenađenje -- ali sam se uvek trudio da upoznam konzervativce.
Vzhledem k tomu, že se jedná o přírodní látku, snažím se minimalizovat přidávání chemických látek na minimum.
Pošto je organska, ja sam zaista zainteresovana da dovedem do minimuma dodavanje bilo kakvih hemikalija.
Snažím se tedy naučit dělat něco manuálního.
Zato pokušavam da naučim da radim nešto rukama.
A konečně ta třetí věc. Snažím se stát lepším člověkem.
Konačno, i treća stvar. Pokušavam da budem bolja osoba.
Snažím se žít spořádaně a nestarat se o nic jiného.
Trudim se da živim sabrano i da budem prisutna u sadašnjosti.
Vezmu vizitku a položím ji sem. Snažím se porovnat tvar čmáraniny na vizitce s tvarem čmáraniny na klávesnici telefonu.
I uzmem vizit-kartu stavim je pred sebe i povezujem oblik crtica na kartici sa oblikom crtica na slušalici.
Jsem skutečně hrdý na svou kulturu, a snažím se být jejím vyslancem prostřednictvím svého umění.
Zaista sam ponosan na svoju kulturu, i pokušavam da budem njen ambasador kroz moja umetnička dela.
Snažím se zvýšit bilanci pro gumového medvídka... (smích)... takže bude moci předložit všechny potřebné bublinkové lahve Coly, želé fazolky. pro krémové vajíčko, aby arašídový M&Ms proces začal.
Pokušavam da podignem sredstva za gumenog medu - (Smeh) kako bi on priložio sve potrebne žele bombone flaše gazirane kole krem jajetu, da bi proces kikiriki M&M počeo.
Řeknu jí: „Terry, prosím, snažím se tu usmažit vajíčko.“
Kažem: ''Teri, molim te, ja pokušavam da ispržim jaje.
2.8815619945526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?